AVŞAR ŞİVELERİ KONUŞMA TARZLARI

 avşar ağızı örnekleri;

Çıırmak:seslenmek
Delaa: delikanlı
Cırcır: fermuar, patos
Izıcık: az, biraz
Zıllımak:oyun bozanlık
Zıllıcı: oyun bozan
Yalbırdak:yarı çıplak
Oba: el, başkaları
Batçı:ucu sivri deynek
Aa :ak, beyaz
Yunak :çamaşır
Yunak yumak: çamaşır yıkamak
Yunak tası:çamaşır tası
Dölek durmak: düzgün durmak
Duluk: surat, yanak
Alenmek: dalga geçmek, durmak
Acente: yeni, taze
Damın duluğu: evin köşesi
Bire: (-kişilere- bir çeşit hitap şekli)
Kele:(-bayanlara- bir çeşit hitap şekli)
Şahre :çehre
Takaklı: beyaz kumaş
Motur: traktör
Gadanı alıyım: derdini belanı alayım
Tolu: dolu
Belik: saç örgüsü
Daarmen: değirmen
Avrat: hanım
Herif: erkek
Yadırgı:yabancı
Kara yadırgı: daha fazla yabancı
Gökçek: güzel,yakışıklı
Dalle:taş dizilerek oynanan bir oyun
Mullara: çizgi çizilerek oynanan bir oyun
Lotak:yuvarlak taş
Lalenpe:yassı taş
Helik:küçük taş
Manifille: boş hayal
Makat: demir veya tahtadan yapılmış oturak, somya
Tahtalı: tahtadan yapılmış oturak, somya
Şarmıta: yaramaz
Çıkın: içine yşyecek veya diğer eşyaların konulduğu bez parçası
Enek : en iyisi
Könçek: bezden yapılmış bayan giyeceği
Ötaan:dün , önceki gün
Bıldır:geçen sene, geçen yıl
Şitil:küçük kova
Gıcık:hoş olmayan
[--pagebreak--] Püsük: kedi
Kör püsük: nankör insan
Duşka:çene
Eseri mıkı: büyük çivi
Haçen : ne çabuk ,ne zaman
Abarı:hayret sözcüğü
Punara:baca
Ellam: herhalde
İlançe:büyük leğen
İlahane: lahana
Gıcır: yeni ,taze
Gımçıtmak :koparmak
Gıymık: odun parçası
İtaa: ekmek yapılırken yere serilen bez
Ufra: ekmek yapılırken tahtaya atılan un
Cerek:çadır kurmada kullanılan uzun ağaç
Midit: mesesin ucundaki çivi
Meses:uzun deynek
Mürdün: kapı arkasına dayanan ağaç
Peşkir:havlu
Şibik: gözdeki çapak
Horanta: evdeki nüfus
Oluk: çeşme
Uflak: büyük bıçak
Kuşene: tava
Kirkit: halı kilim dokumak için kullanılan demir alet
Istar: halı,kilim tezgahı
Şişirik:balon
Gırrıbak goptu: ortalık karıştı
Maytab: şakacı
Filteker: çatal iğne
Bu ne şaal iş: bu ne biçim,çeşit iş



Abarii : Şaşkınlık ifadesi
Acep: acaba
Acer: yeni
Alamaç: hızlı yanan alev
Alayı: hepsi
Asbap: giysi
Ayakyolu: tuvalet
Bellemek: öğrenmek
Bıldır: geçen sene
Bibi: hala
Bostan: küçük bahçe
Cere: turşu küpü
Cıncık: cam parçası
Cücük: civciv
Çapıt: bez parçası
Çalkama/Çalkambaç: ayran
Çerçi: seyyar satıcı
Çimmek: yıkanmak
Çaardek: ayçiçeği
Çomça: kepçe
Dene: tane
Deşirmek: dilenmek
[--pagebreak--] Dinelmek: ayakta durmak
Döşek: yatak
Emmi: amca
Erinmek: üşenmek
Fistan: entari
Gada: dert
Göğ: açık mavi
Göbelek: şapkalı mantar
Goode: vücut
Goynek: fanila
Güvermek: yeşermek
Kuşene: saplı yayvan tencere
Maarse: meğerse
Melefe: yorgan yüzü
Mık: çivi
Okuntu: davetiye
Örk: kazık
Pece: pencere
Pürçüklü: havuç
Sayrı: hasta, yatalak
Şimşir: parlak
Tavatır: çok iyi güzel
Uğrun: gizli saklı
Yağlık: mendil-eşarp
Yel: rüzgar
Yeelmek: Şimarmak
Yumuş: istek
Zahar: Galiba-Sanırım
Zahmarı:kara kış

penek: pencere
örtme: Evin giriş kısmı, antre
halaka: gezmek
topak:yuvarlak
fırıştak: fırıldak, topaç
idirolluk: traktörlerin arka kısmındaki hidrolik kollar
yaylon:römork
ellice: tava
dıkılmak: girmek
gücük: kısa
Tavsır: Resim fotograf
Firtik: uyanık gözü açık (bayanlar için)
Lo:Toprak dama çekilen taştan silindir
Çepel:bulaşık
Göo:yeşil
Şayak:canlı penbe
Helke: su kovası
Miltan: Gömlek
işlik: Gömlek
Gabıt: pardüso kaban
Caa: banyo lavabo
Köstü: köstebek
[--pagebreak--] Hışım çıktı: yorulmak
Bayır: yokuş
Pinlik: kümes
Hıntıbığım kesildi: nefesi kesilmek
Sehen: tabak
Pança:avuç
Gaplık: raf
Şaplak: Tokat
Tınsırık: Hapşuruk



Avşar Bedduaları

Boyun devrile
Boyun tahtaya gele
Boyuna boz ip ölçüle
Gubur gusasın
Ciğerini yiyesin
Sabaha çıkmayasın
Allah, üleşin gele
Kara çıkından gidesin
Kara habarın duyula
Anandan emdiğin süt burnundan gelsin
Kınalı el sıkamayasın
Elin gerimcekte kala
Avanısa gelin gidesin
Dünaan dağıla
Çöraa gurban olasın
Derdin devre gele
Derdi davralesice
Mındar ölesin
Anan baş ucunda otura
Alın yeşilin solmaya